ئۇيغۇرچە كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى

menbe: UKIJ tori

1 设置 Set up بەلگىلەش، بېكىتىش belgilesh, békitish
2 安装 Set ئورنىتىش، قاچىلاش ornitish, qachilash
3 协议 agreement كېلىشمنامە kélishimname
4 合同 contract توختام toxtam
5 状态 Mode ھالەت halet
6 Frame قېلىپ. تەكچە، گەۋدە qilip, tekche, gewde
7 安置、安装 Setting بېكىتمە، ئورناقbékitme, ornaq
8 接触面 interface تەگمە يۈز، كىرمە يۈز، ئارا يۈز؟ tegme yüz, kirme yüz, ara yüz
9 自定 Customize ئۆزلەشتۈرۈش، özleshtürüsh
10 指针、光标 Cursor, pointer ئىشارەتچى isharetchi
11 扫描 Scan سولاتارتىش، يامداش solatartish, sholatartish, yamdash
12 扫描器 Scanner شولاتارتقۇ، شولاتارت، يامداق؟ sholatartqu, sholatart, yamdaq
13 文件包 Package بوغچا boghcha
14 像素 Pixel تەسۋىرچە، پىكسېل teswirche, piksil
15 映像 Image تەسۋىر teswir
16 子文件夹 Sub-folder يان جىلىت، تارماق جىلىت yan jilit, tarmaq jilit
17 脱机 Off line تورسىز torsiz
18 联机、在线 On line توردا، تورلۇق torda, torluq
19 笔记本 Notebook دەپتەر depter
20 本机、本地 local يەرلىك yerlik
21 备份 Back up زاپاس، زاپاسلاش zapas, zapaslash
22 访问 Access زىيارەت، مەشغۇلات ziyaret, meshghulat
23 加密 encrypt ئىملاش imlash
24 加密术 Encryption ئىملاق imlaq
25 密码 password ئىم im, parol
26 键 Key كىلىت , kunupka, kilit
27 键盘 Key board باسقۇ basqu
28 忽略 Ignore مەيلى، ساقىما saqima
29 初始化 Initialize دەسلەپلىنىش desleplinish
30 收条 receipt تالون talon
31 压缩 compress سىغداش sighdash
32 压缩文件 Compressed file سىغدام، سىغدام ھۆججەت sighdam, sighdam höjjet
33 刷新 refrash يېڭىلاش، ساپلاش yéinglash, saplash
34 分区 Partition بۆلەك bölek
35 部分 Partial قىسمەن qismen
36 查询 Query سورالغۇ soralghu
37 特权 Privilege ئىمتىياز öimtéyaz
38 处理器 Processor جەريانچۈك (ئېنگلىزچە)، جۆندەك jeryanchük, jöndek
39 肖像 portrait قىياپەت qiyapet
40 默认 default ئادەت (قىلىش)، خۇيلاش adet, xuylash
41 导入 Boot ئۆتۈك، يولچى ötük, yolchi
42 登记 Register خەتلىتىش، تىزىملىتىش xetlitish, tizimlitish
43 路由器 Router يولچۈك yolchük
44 输入法 خەتكىرىك xetkirik
45 格式 Format فورمات format
46 字体 font فونت font, xet nusxisi
47 上网 surf تورغا كىرىش، توردا
48 登陆 Log on كىرىش
49 注册 Log in تىزىملىتىش، خەتلىنىش
50 退出 Log out چېكىنىش
51 前进 Forward ئالدىغا، ئالغا
52 后退 Back off كەينىگە، شوخشا
53 音箱 Sound box ئۈندان؟، ئۈنچۈك؟ ündan, ünchük
54 传感器 sensor سېنزور، سەزچۈك sezchük
55 感应器 Inductor ئىنداكتور، قوبۇلچۈك qobulchük
56 应用程序 application قوللانچ (پروگرامما) qollanch
57 U盘 stick بارماق؟، تاياقچە؟ barmaq, tayaqche
58. 快捷键 ortcut key  ’ﻗﻮﻻﻱ ﻛﯩﻠﯩﺖ’  ’ئەپ كىلىت’ (ئەپلىك كىلىت دەمەكچى) qolay kilit, ep kiliti
59. 局域网 local area network , LAN  ’ﻳﻪﺭﻟﯩﻚ ﺗﻮﺭ’ ﻳﺎﻛﻰ ﻟﻪﻧﺘﻮﺭ’ yerlik tor, lantor
60. 内存 Memory   “ئەسلەك“ eslek
61. Bluetooth 蓝牙 كۆكنۇر، كۆكتۇز، كۆكچىش köknur, köktuz, kökchish

بۇ يازما ئۇنىۋېرسال, تەۋسىيەلىك ئەسەرلەر كاتېگورىيىسىگە يوللانغان. مۇقىم ئۇلانمىسىنى خەتكۈشلىۋېلىڭ.

ئۇيغۇرچە كومپيۇتېر ئاتالغۇلىرى ئۈچۈن 3 ئىنكاس بار

  1. غالىپ قاسىم مۇنداق يازغان:

    ناھايىتى ياخشى تەجىمە بولۇپتۇ، ئۇيغۇرتتىلىنىڭ بەزى ئاھاڭداشلىق قانۇنيىتىگە ئاساساسەن:( ئىمكان بار ساپ ئۇيغۇېچە ئالساق)
    1.传感器…….سەزگۈچ
    مۇنۇسۆزلەرنى مۇنداق ئاساق مەنىسى تېخىمۇ ئېنىق بولارمىكى:
    肖像.2………………………..ئەتئۆز ( قەدىمى ئۇيغۇر )
    协议.3 ……………………………………..كېلىشىم( توختام بىلەن بىردەك ھەم قىسقا، مەنىسى ئوخشاش)
    4.子文件夹………………………….كەنجى جىلت ( تىزىم )دەپ ئالساقمۇ بولىدۇ.
    5.初始化。。。。。。。。。ئۆنلەش ( قەدىمقى ئۇيغۇر تىلىدا ‹ ئۆن › ئەڭ ئالدى، ئالدى تەرەپ دىگەن مەنىنى ئىپادىلەيدۇ.
    6.压缩: 。。。。。。قاڭاداش دەپ ئالساق مەنىسى تېخىمۇ دەل بولىدۇ، مەسىلەن قاڭدىما ھۆججەت
    7.جەريان ………كېچىم ( ساپ ئۇيغۇرچە) شۇڭا处理器
    نى كېچىمچۈك دەپ ئاتىساق

  2. سەبىرھايات مۇنداق يازغان:

    ئۇچارتور ، ئۇچارسىم .ئۇچارخەت ، تورخەت ، تورلاتقۇ ، توربۆلگۈچ ، نۇرتەخسە ، نۇردىسكا ، ئۈنقويغۇ ، سىنقويغۇ ، يازغۇچ . تىماق دىسكا ، بارماق دىسكا ، قولچاق ، كاناي ، گەپتارتقۇ . سىنكۆز ، ئۈندىسكا . سىندىسكا ، ئۈنقەلەم ، سىنقەلەم ، ئۈنكارتا ، سىنكارتا ، تورباش ، ياندىسكا ، يانكارتا ، ئەپدىسكا ، ئەپكارتا ، قولتاختا ، …… بۇ سۆزلەرمۇ قايسىبىر ئاتالغۇلارغا ماس كىلىدىغاندەك كۈرىنىدۇ . نىمىشقىدۇ ، ئانا تىلىمىزدا ئاتاش ئىمكانىيىتى بار تۇرۇپ بىرلىككە كەپ بۇلالمايۋاتىمىز .
    مەن ئۈرۈمچى 107.4 سەنئەت رادىئوسىدا قاتناش قىزىق لىنيەسىگە رىياسەتچىلىك قىلىۋاتقان بىر قېرىندىشىمىزدىن تولىمۇ پەخىرلىنىمەن. (ئاللاھىم ئىشلىرىغا بەركەت ئاتا قىلغاي) . مەكتەپلەردىن ئۈمىت كۈتكىلى بولمىدى ، ھەتتا ئۇيغۇر تىلى ئوقۇتقۇچىسى (بالامنىڭ ئوقۇتقۇچىسى) دىن بەكمۇ ئەپسۇسلاندىم. شۇنداق ئوقۇتقۇچىدىن چىققان بالىلارنىڭ ئۇيغۇر تىلى سەۋىيىسىنىڭ ياخشى بولىشىغا ئىشەنچ قىلماق تەس . مەنمۇ شۇنچە ئىھتىيات قىلىپ تۇرۇپ . نۇرغۇن چاغلاردا ئانا تىلغا ھۆرمەتسىزلىك قىلىپ سالدىم. بىلمىدىم ، بەلكىم ئىنسان دىگەن شۇنداق بۇلامدىكىن . ئىچكىرى ئۆلكىدە تۇڭگان
    تۈرىگە تەۋە قارىلىدىغان بىر قەۋىم باركەن .ئۆزلىرىنىڭ تىلىنى بىلىدىغانلارمۇ كۆپكەن ، لېكىن ئىشلەتمەيدىكەن .
    ئۇ كىشلەرنىڭ تىلىدىكى نۇرغۇن سۆزلەر بىزنىڭكى بىلەن ئوخشىشىدىكەن. مىنى چوڭقۇر ئويغا سالغىنى ، ئەگەر بىزمۇ ئانا تىلىمىزغا بىھۆرمەتلىك قىلساق ، ئەۋلاتلىرىمىز ئانا تىلىمىزدا سۆزلەشتىن ۋاز كىچىپ قېلىشى ، باشقا قەۋىملەرگە
    ئايلىنىپ كىتىشى مۇمكىن بوپ قالارمۇ ؟ (خۇايىم ساقلا ).

    • ئاچىنۇق مۇنداق يازغان:

      تىل پۈتۈن بىر مەدەنىيەتنىڭ جېنى. ئىسىمغۇ مەيلى، يىڭى كەشىپ قىلىنغان نەرسىلەرگە چوقۇم ئۇيغۇرچە ماس سۆز سۆز تىپىش كېرەك دەپ قارىمىساممۇ (ئىسلانىدىيەلىكلەر ھەر بىر يىڭى شەيئىگە چوقۇم يىڭى سۆز ئىشلىتىدىكەن)، ئەگەر پېئىل، سۈپەت ۋە رەۋىشلەرنىمۇ ئارلاشتۇرۇپ ئىشلىتىۋەرسەك، بۇ تىلنىڭ كەلگۈسىدىن ھەقىقەتەن ئەنسىرەشكە توغرا كەلىدۇ.

جاۋاب يېزىش

ئېلېكتىرونلۇق خەت ئادرېسىڭىز ئاشكارىلانمايدۇ. * بەلگىسى بارلارنى چوقۇم تولدۇرۇسىز

تۆۋەندىكى HTML تەگلىرى ۋە خاسلىقلىرىنى ئىشلىتەلەيسىز: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img src="" alt="" class="" width="" height="">

https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_bye.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_good.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_negative.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_scratch.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wacko.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yahoo.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cool.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_heart.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_rose.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_smile.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_whistle3.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_yes.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_cry.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_mail.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_sad.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_unsure.gif 
https://achinuq.org/wp-content/plugins/wp-monalisa/icons/wpml_wink.gif